Die mehrsprachige Benutzeroberfläche (user-interface) der ERP-Software easyWinArt wurde komplett neu realisiert.
Zusätzlich zu den bisherigen Sprachen deutsch, englisch und spanisch wurden die neuen Sprachen niederländisch, italienisch und russisch hinzugefügt.
Die bisherigen Verwaltungs-Menüfunktionen
- Entwicklung → Sprache → Sprachtext-Verwaltung
- Entwicklung → Sprache → Sprachtext-Übersetzung
- Entwicklung → Sprache → Sprachtext-Übersetzung-Englisch
- Entwicklung → Sprache → Sprachtext-Übersetzung-Spanisch
- Entwicklung → Sprache → Sprachtext-Verwaltung-User
- Verwaltung → System-Konfigurationen → User-Interface
- Verwaltung → System-Konfigurationen → User-Interface-Anzeige
wurden komplett deinstalliert und durch die nachfolgenden neuen Verwaltungs-Menüfunktionen ersetzt:
- Entwicklung → Sprache → Alle Sprachen
- Entwicklung → Sprache → Kundenspezifische Sprachen
- Entwicklung → Sprache → Kundenspezifische Sprachen-Anzeige
- Entwicklung → Sprache → Alle Sprachen SDK
Neue Funktionalitäten und Logiken:
- Alle nicht deutschen Mehrsprachen-Texte, d.h. englisch, spanisch, niederländisch, italienisch und russisch, können auch von jedem Kunden in der eigenen easyWinArt-Installation direkt eingestellt oder verändert werden. Nach einem easyWinArt-Neustart werden diese Mehrsprachen-Texte sofort wirksam. Nach einem easyWinArt-Update werden die veränderten Mehrsprachen-Texte wieder durch die Standard-Texte ersetzt, sofern das Häkchen ‘Kein Update ausführen‘ nicht gesetzt wurde. Wird das Häkchen gesetzt, so bleiben die veränderten Mehrsprachen-Texte auch nach einem automatischen Update erhalten.
- Wird easyWinArt in einer vom deutschen abweichenden Sprache aufgerufen, so wird die Benutzeroberfläche in der entsprechenden Sprache angezeigt. Sofern für einen Mehrsprachen-Text in der entsprechenden Sprache keine Übersetzung vorliegt, wird der englische Mehrsprachen-Text angezeigt, und wenn dieser auch nicht vorliegt, der deutsche. Auf diese Weise wird immer ein Mehrsprachen-Text angezeigt.
- Die neue Logik verschafft allen easyWinArt-Kunden die Möglichkeit, eine neue Benutzeroberfläche in einer neuen Sprache zu realisieren und diese zum Nutzen aller easyWinArt-Kunden für den Standard bereitzustellen. Darüber hinaus können alle easyWinArt-Kunden, die eine bestimmte Sprache benötigen, an der Optimierung und Verbesserung dieser Sprache mitwirken.
- Mit der neuen Menüfunktion ‘→ Kundenspezifische Sprachen‘ können auch die deutschen Sprachtexte sowie alle Fremdsprachentexte beliebig verändert werden. Damit ist es möglich, grundsätzlich die Standard-Mehrsprachen-Texte zu nutzen und gezielt nur einige wenige Texte zu überschreiben. Alle überschriebenen Texte können mit der neuen Menüfunktion ‘Kundenspezifische Sprachen-Anzeige‘ angezeigt werden.
- Mit der neuen Menüfunktion ‘→ Alle Sprachen SDK‘ können Nutzer des Software-Developer-Kits (SDK) auch eigene Mehrsprachen-Texte erstellen und einsetzen. Die Sprachtext-Nummern der eigenen Mehrsprachen-Texte beginnen bei 80.000.